1 00:02:10,628 --> 00:02:13,532 Eladtam és gyűjtöttem ehető hipnotikus virágok 2 00:02:13,566 --> 00:02:15,634 már körülbelül négy éve. 3 00:02:15,668 --> 00:02:17,270 Elég vad. 4 00:02:22,741 --> 00:02:24,410 Tudok néhány dolgot róluk, 5 00:02:24,443 --> 00:02:29,415 de próbálgatást használok tesztelni őket. 6 00:02:29,448 --> 00:02:31,850 Sok csúcskategóriás étterem gyere hozzám és kérdezd meg 7 00:02:31,883 --> 00:02:35,787 egy új ehető virágért ami biztonságos zümmögést adhat, 8 00:02:35,820 --> 00:02:41,561 ami azt jelenti, hogy alapvetően végzem megeszik egy csomó virágot. 9 00:02:46,632 --> 00:02:49,169 Oké, menjünk megkeresni néhány virágot. 10 00:03:02,348 --> 00:03:05,651 Csak két panaszom volt. 11 00:03:05,683 --> 00:03:08,820 Szerintem valakinek a látomása homályos lett. 12 00:03:08,854 --> 00:03:11,824 Nem igazán emlékszem. 13 00:03:47,960 --> 00:03:49,662 Ez egy szecsuáni, 14 00:03:49,694 --> 00:03:51,997 gyors ütést ad. 15 00:03:52,031 --> 00:03:53,932 Ez egy új. 16 00:03:53,966 --> 00:03:56,002 Jó energiahatással rendelkezik hozzá. 17 00:03:56,034 --> 00:03:58,003 Én Harlemnek hívom. 18 00:03:58,037 --> 00:04:00,573 És ezt, nem lehet túl sok 19 00:04:00,605 --> 00:04:03,709 mert ez teszi az arcod kicsit furcsán érzi magát. 20 00:04:03,741 --> 00:04:06,545 És ezek mind ehető virágok! 21 00:04:12,450 --> 00:04:15,888 Nem vagyok benne biztos, hogy mit csinálok teljesen legális. 22 00:04:15,920 --> 00:04:18,790 Megközelítenek magánvásárlók által, 23 00:04:18,824 --> 00:04:20,693 vacsorapartik azt hiszem. 24 00:04:20,725 --> 00:04:23,762 A nap végén Csak virágot árulok nekik. 25 00:04:23,795 --> 00:04:25,831 Azt tehetnek, amit akarnak velük. 26 00:04:25,863 --> 00:04:30,602 Rendben, akkor megmutatom hogyan tesztelem az új ehető virágokat. 27 00:04:30,636 --> 00:04:33,939 Ezt még soha nem próbáltam előtte, szóval lássuk. 28 00:04:52,824 --> 00:04:54,793 Most csak várunk és meglátjuk! 29 00:05:40,505 --> 00:05:42,875 Marty, uh, Annika itt van a virágokkal. 30 00:05:42,908 --> 00:05:45,811 - Hé! Hogy vagy? - Mi folyik itt? 31 00:05:45,843 --> 00:05:47,812 - Örülök, hogy látlak. - Mindig jó téged látni. 32 00:05:47,846 --> 00:05:49,548 - Hogy vagy? - Jó, jó. 33 00:05:49,581 --> 00:05:51,450 Szóval virágok, mit kaptunk ma? 34 00:05:51,483 --> 00:05:53,819 Hoztam néhány szecsuánt, néhány kék madár, 35 00:05:53,851 --> 00:05:55,653 néhány harlem, és csípés, szóval. 36 00:05:55,687 --> 00:05:56,730 - Csodálatos, lássuk őket. - Igen, biztosan. 37 00:05:56,754 --> 00:05:58,624 Állítsuk be őket és nézd meg, hogyan néznek ki. 38 00:05:58,656 --> 00:06:00,759 Szerintem étkezés és ivás keresztülmennek 39 00:06:00,793 --> 00:06:03,629 jelentős átmeneti időszak pillanatnyilag. 40 00:06:03,661 --> 00:06:06,931 Mindenki az élményre vágyik amennyire csak lehet tolni, 41 00:06:06,964 --> 00:06:09,501 így nagyobb a kereslet virágokért, 42 00:06:09,535 --> 00:06:12,505 ami azt jelenti nagyobb a verseny is. 43 00:06:15,740 --> 00:06:17,175 Ez egy új. 44 00:06:17,209 --> 00:06:18,343 Ragasztónak hívják. 45 00:06:18,377 --> 00:06:21,480 Ez tényleg fantasztikus, mindenképpen ki kell próbálnod. 46 00:06:21,512 --> 00:06:23,983 - Igen, mindjárt kipróbálom. - Hajrá. 47 00:06:27,819 --> 00:06:30,423 Rendben, próbáljuk ki ezt. 48 00:06:30,456 --> 00:06:32,158 Rendben, az igazság pillanata. 49 00:06:35,194 --> 00:06:37,997 Rendben! Ez tényleg nagyon jó. 50 00:06:38,029 --> 00:06:39,497 Tizennyolc, tizenkilenc... 51 00:06:39,531 --> 00:06:40,632 kétezer. Fellendülés. 52 00:06:40,665 --> 00:06:43,002 - Remek, köszönöm szépen. - Köszönöm, ez fantasztikus. 53 00:06:43,035 --> 00:06:45,079 - Jövő héten találkozunk. - Igen, lesz, én itt leszek. 54 00:06:45,103 --> 00:06:46,204 - Oké, szia. - Viszlát. 55 00:07:33,285 --> 00:07:37,056 Huszonnyolcszáz csípés, huszonkilencszáz dollárt. 56 00:07:37,088 --> 00:07:38,557 viccelsz? 57 00:07:38,589 --> 00:07:40,492 A csípések kiszáradtak, nincs színük. 58 00:07:40,526 --> 00:07:41,759 Száraz? Elnézést? 59 00:07:41,793 --> 00:07:43,562 Nem szárazak. 60 00:07:43,595 --> 00:07:45,564 Nincs szín? Most nevetséges vagy. 61 00:07:45,596 --> 00:07:48,567 Száraznak, és hogyan fel kéne tányéroznom 62 00:07:48,600 --> 00:07:50,937 valami, aminek nincs színe? 63 00:07:52,571 --> 00:07:54,974 Huszonkilencszáz, harmincötszáz. 64 00:07:55,007 --> 00:07:57,675 Harmincötszáz? Most te vagy az, aki viccel. 65 00:07:57,709 --> 00:08:00,679 - Rendben, megyek Merca-ba. - Oké. 66 00:08:00,711 --> 00:08:03,182 Hátha Leo akarja a száraz virágaimat. 67 00:08:37,649 --> 00:08:40,586 Ez a szállításra vonatkozik jövő héten. 68 00:08:40,619 --> 00:08:43,622 Ezek után kérlek ne gyere újra ide. 69 00:08:43,654 --> 00:08:45,624 - Mit? Miért? - Miért? 70 00:08:45,657 --> 00:08:48,594 Mert valami újat akarok, Annika. 71 00:08:48,626 --> 00:08:51,663 Ezek most mindenhol vannak. 72 00:08:51,697 --> 00:08:55,000 Valamit szeretnék, ami elkészíti az embereknek ide kell jönniük 73 00:08:55,033 --> 00:08:56,936 inni és bulizni. 74 00:08:56,969 --> 00:08:59,238 Jobbra? 75 00:08:59,270 --> 00:09:00,305 Most kérlek, 76 00:09:00,339 --> 00:09:02,608 hagyj békén. 77 00:09:04,610 --> 00:09:05,878 Megy! 78 00:09:24,796 --> 00:09:29,068 Szóval ez az összes kiszállításom ma éttermek és klubok számára. 79 00:09:29,100 --> 00:09:32,605 Most csak van néhány magánügyfeleknek szállítani. 80 00:09:34,239 --> 00:09:37,042 Mm, ezek szórakoztatóak. 81 00:09:37,075 --> 00:09:39,745 balekokat készítek bennük ehető virágokkal. 82 00:09:39,778 --> 00:09:42,715 Nagyon népszerűek voltak, ízletes is. 83 00:09:43,649 --> 00:09:45,250 - Helló. - Szia! 84 00:09:53,658 --> 00:09:55,827 - Halló? - Szia, Annika vagyok. 85 00:10:14,379 --> 00:10:18,783 - Rózsaszín. - P-i-n-k. 86 00:10:18,817 --> 00:10:20,719 - Mm... - Válassz egy számot. 87 00:10:20,751 --> 00:10:24,022 - Négy. - Egy, kettő, három, négy. 88 00:10:24,056 --> 00:10:27,393 - Válassz egy másik számot. - Egy. 89 00:10:27,426 --> 00:10:29,995 A vagyonod... 90 00:10:30,028 --> 00:10:32,364 - "Tíz kutyád van." - Tíz kutya. 91 00:10:32,397 --> 00:10:34,733 - Újra meg akarod csinálni? - Oké. 92 00:10:34,765 --> 00:10:36,968 - Válassz egy színt. - Piros. 93 00:10:37,001 --> 00:10:39,304 Ez egy kicsit lágyabb. 94 00:10:43,774 --> 00:10:45,177 Ez finom! 95 00:10:45,210 --> 00:10:46,812 - Érdekes, igaz? - Helyes. 96 00:10:46,845 --> 00:10:49,314 Igen, nagyon szép, mint körítésként 97 00:10:49,346 --> 00:10:52,050 vagy salátán. 98 00:11:35,961 --> 00:11:38,263 Szóval vadász és én néha együtt dolgozni. 99 00:11:38,296 --> 00:11:40,899 Próbáljuk megtalálni ez a szuper ritka virág. 100 00:11:40,932 --> 00:11:43,769 Ezt munkának hívja, de ez inkább játék. 101 00:11:43,802 --> 00:11:44,803 Nem, ez munka. 102 00:11:47,471 --> 00:11:49,741 Sport kiegészítőkkel dolgozom, 103 00:11:49,774 --> 00:11:52,110 sok növényi alapú fehérje porok, 104 00:11:52,144 --> 00:11:54,278 de szeretem a növényeket. 105 00:11:54,312 --> 00:11:56,414 Nekem... 106 00:11:56,447 --> 00:11:59,050 Ritka növény keresése olyan, mint egy rejtvényt csinálni, 107 00:11:59,083 --> 00:12:03,121 és a növény, amit meg akarok találni a legtöbb az üstökös. 108 00:12:08,092 --> 00:12:10,394 Vannak történetek hogy ha megeszel egy üstökösvirágot, 109 00:12:10,427 --> 00:12:11,596 láthatod a jövődet, 110 00:12:11,629 --> 00:12:14,466 és láthatóan megéri sok pénz, mondta Annika, 111 00:12:14,499 --> 00:12:17,002 ekkor ajánlotta fel felszállni és segíteni, 112 00:12:17,034 --> 00:12:18,870 de igen, komolyan, 113 00:12:18,903 --> 00:12:21,439 ez egy nagyon kemény virág megtalálni. 114 00:12:21,472 --> 00:12:23,842 Tehát üstökösnek hívják. 115 00:12:44,528 --> 00:12:47,331 Minden információ segít. 116 00:12:47,365 --> 00:12:50,335 Csak összeállítjuk minden nyomunk, 117 00:12:50,368 --> 00:12:51,970 bármilyen információt találunk... 118 00:12:52,003 --> 00:12:54,038 Ezeket te készítetted. 119 00:12:54,072 --> 00:12:57,341 Ezeket nélkülem csináltad. Ezek... ezek voltak az én ötletem. 120 00:12:57,375 --> 00:12:59,510 Ó, azt hittem, akarsz engem tesztelni őket. 121 00:12:59,543 --> 00:13:00,946 Nem. 122 00:13:03,181 --> 00:13:04,983 Hm, szóval... 123 00:13:05,015 --> 00:13:07,852 Igen, csak összeállítjuk mindent, amit találunk 124 00:13:07,885 --> 00:13:09,987 és bármilyen nyom amelyek felbukkantak. 125 00:13:10,020 --> 00:13:12,456 Követjük ezeket a nyomokat. 126 00:13:12,490 --> 00:13:16,094 Én ezt egy igazi liftnek látom ahová a karrierünk eljuthat, 127 00:13:16,126 --> 00:13:18,996 szóval szerintem megéri sok idő és energia 128 00:13:19,029 --> 00:13:20,598 hogy megpróbálja megtalálni ezt a virágot. 129 00:13:27,504 --> 00:13:29,474 Igen. 130 00:13:29,506 --> 00:13:31,242 Mm-hmm. 131 00:13:41,919 --> 00:13:43,389 Oké, persze. 132 00:13:44,889 --> 00:13:46,357 Igen. 133 00:13:50,195 --> 00:13:51,497 Rendben. 134 00:13:57,369 --> 00:14:02,474 Nos, ez egy másik az éttermeim közül eltűntek. 135 00:14:02,506 --> 00:14:04,375 Milyen szégyen. 136 00:14:07,345 --> 00:14:08,580 A magánvásárlók jók, 137 00:14:08,613 --> 00:14:11,984 de szükséged van az éttermekre állandó jövedelemért. 138 00:14:12,017 --> 00:14:15,120 Egyre nagyobb a verseny beköltözik. 139 00:15:09,240 --> 00:15:11,376 Oké, jó. 140 00:15:13,110 --> 00:15:14,679 Ennyi. 141 00:15:31,462 --> 00:15:33,298 Mi? 142 00:15:33,331 --> 00:15:35,734 Itt végeztünk, köszönöm, kérem. 143 00:15:35,767 --> 00:15:38,403 Sok sikert mindenhez. 144 00:15:41,505 --> 00:15:44,576 Megtaláltam az üstökösvirágot. 145 00:15:44,609 --> 00:15:46,677 Nem akartam elmondani neked, 146 00:15:46,711 --> 00:15:49,380 de éppen most tenyésztem őket. 147 00:15:58,423 --> 00:16:00,993 hozod nekem azt a virágot... 148 00:16:01,025 --> 00:16:03,060 Az a virág... 149 00:16:03,094 --> 00:16:05,697 Komoly pénzt keresünk. 150 00:16:05,730 --> 00:16:09,134 Nem csak itt, de pepivel Vegasban 151 00:16:09,167 --> 00:16:10,735 azt is szeretném, 152 00:16:10,769 --> 00:16:14,572 de annak lennie kell az üstökösvirág. 153 00:16:14,605 --> 00:16:17,708 - Pepi érdekelne? - Igen, érdekelné. 154 00:16:17,741 --> 00:16:20,511 Azt akarná. 155 00:16:53,610 --> 00:16:56,181 Wow, imádom! 156 00:17:02,821 --> 00:17:05,190 Ez az új tér! 157 00:17:12,163 --> 00:17:14,231 Mert muszáj volt. 158 00:17:14,265 --> 00:17:16,201 Hamarosan megtaláljuk. 159 00:18:27,605 --> 00:18:29,841 A görkorcsolya működik sok különböző izom. 160 00:18:29,874 --> 00:18:32,644 A terapeutám ezt mondja Nem csinálok elég szórakoztató dolgokat, 161 00:18:32,676 --> 00:18:34,411 és ez remekül működik. 162 00:18:34,444 --> 00:18:36,548 Tényleg segít gondolkodni. 163 00:18:44,821 --> 00:18:47,892 Szóval nagy dolog számomra ebben az évben aktualizálódik. 164 00:18:47,925 --> 00:18:50,394 Csak nem realizáltam a céljaim 165 00:18:50,428 --> 00:18:52,464 vagy mit akarok elérni. 166 00:18:52,497 --> 00:18:54,865 De kemény munka, elintézni a dolgokat, 167 00:18:54,898 --> 00:18:56,868 minden összejön. 168 00:19:02,472 --> 00:19:04,308 És így, valóban el tudjuk kötelezni 169 00:19:04,342 --> 00:19:06,645 hogy megtalálja az üstökösvirágot. 170 00:19:06,678 --> 00:19:09,548 Ez a lehetőség a felemelkedésre. 171 00:19:09,580 --> 00:19:11,782 Mi van, ha nem találjuk de a virág? 172 00:19:11,816 --> 00:19:13,718 Hunter, gondolkodj pozitívan. 173 00:19:13,750 --> 00:19:15,220 Így realizáljuk. 174 00:19:15,252 --> 00:19:17,422 Hogyan fogunk fizetni erre a helyre? 175 00:19:17,454 --> 00:19:19,523 Felosztottuk. 176 00:19:19,557 --> 00:19:21,759 Miért van nekünk ez a hely? 177 00:19:21,792 --> 00:19:24,628 Hunter, ne légy negatív. 178 00:19:24,662 --> 00:19:28,600 Komoly üzlet vagyunk, ez pedig irodát jelent. 179 00:19:28,633 --> 00:19:32,938 Megtaláljuk a virágot majd itt termesztjük és készletezzük. 180 00:19:32,971 --> 00:19:36,807 Nem tudni, hol van a virág nagy nyomást helyez ránk. 181 00:19:36,840 --> 00:19:38,976 Ó, gyerünk. 182 00:19:39,009 --> 00:19:42,379 Nagyon jó móka lesz. 183 00:19:42,413 --> 00:19:43,748 Nézd, nézd. 184 00:19:43,780 --> 00:19:46,650 Itt dolgozunk. 185 00:19:46,683 --> 00:19:49,954 Képzeld csak, nézd, üzletelni. 186 00:19:49,988 --> 00:19:51,823 "Ó istenem, annyi rendelés van! 187 00:19:51,855 --> 00:19:52,923 Hunter, istenem!" 188 00:19:52,957 --> 00:19:54,492 És akkor itt, 189 00:19:54,525 --> 00:19:57,229 tudjuk, hm, nevelhetjük a növényeket. 190 00:19:57,261 --> 00:19:58,395 Nézd, nézd, nézd, nézd. 191 00:19:58,429 --> 00:20:00,232 Növény vagyok, és növekszem. 192 00:20:00,265 --> 00:20:01,766 Ó istenem, olyan sokan vagyunk. 193 00:20:01,798 --> 00:20:04,868 És akkor itt, tudunk, hm... 194 00:20:04,902 --> 00:20:07,605 Mint... nem tudom mit kell még ott csinálni, 195 00:20:07,638 --> 00:20:08,606 de muszáj... 196 00:20:08,640 --> 00:20:10,575 Először engem kellett volna megkérdezned. 197 00:20:10,607 --> 00:20:13,377 Hunter, akarod kezdeni? sikeres vállalkozás 198 00:20:13,411 --> 00:20:15,846 vagy folytassa a vécék takarítását életed végéig? 199 00:20:15,880 --> 00:20:16,982 Nem takarítok WC-t. 200 00:20:17,015 --> 00:20:18,650 Nem tudom miért mindig ezt mondod. 201 00:20:18,682 --> 00:20:21,286 Nézd, ismerem a piacot. 202 00:20:21,318 --> 00:20:22,686 Aki megtalálja ezt a dolgot 203 00:20:22,720 --> 00:20:25,624 jogosítványa lesz pénzt nyomtatni. 204 00:20:25,656 --> 00:20:27,791 Azt akarom, hogy te legyél az... 205 00:20:27,825 --> 00:20:28,926 És én. 206 00:20:28,960 --> 00:20:31,462 Gyerünk, mindig is akartad hogy megtalálja ezt a dolgot. 207 00:20:31,496 --> 00:20:32,697 - Nem. - Gyerünk, vadász! 208 00:20:32,730 --> 00:20:35,299 - Nem, ez nem történik meg, állj meg. - Gyerünk vadász, gyerünk! 209 00:21:00,991 --> 00:21:04,628 Mehetünk az erdőbe szerdán. 210 00:21:04,662 --> 00:21:06,465 Vagy talán még holnap? 211 00:21:10,999 --> 00:21:13,305 Rengeteg információ van az üstökösvirágról 212 00:21:13,337 --> 00:21:15,807 hogy nem tudjuk akár igaz, akár nem. 213 00:21:15,839 --> 00:21:19,343 Ahogy ez mondja, "Úgy néz ki, mint egy üstökös" 214 00:21:19,376 --> 00:21:21,378 aminek van értelme. 215 00:21:21,412 --> 00:21:25,583 "Amikor az üstökös virága kinyílik, tűz szaga van." 216 00:21:25,615 --> 00:21:27,786 Remélem ez igaz. 217 00:21:27,818 --> 00:21:30,020 Szóval igen, megvan egy csomó ólom, 218 00:21:30,054 --> 00:21:32,557 Szóval csak ellenőrizzük mindegyik ki 219 00:21:32,589 --> 00:21:35,626 és remélhetőleg megtalálják ez az üstökösvirág. 220 00:21:52,542 --> 00:21:55,346 Van üstökösvirágod? 221 00:21:55,380 --> 00:21:56,748 - Karfiol? - Üstökös. 222 00:21:56,780 --> 00:21:58,115 - Nem, nem. - Nem? 223 00:22:39,557 --> 00:22:40,557 Szia! 224 00:22:40,590 --> 00:22:41,892 Megvan ez a virág? 225 00:22:41,925 --> 00:22:43,427 Üstökösvirágnak hívják? 226 00:23:43,019 --> 00:23:45,056 Van egy kicsit a probléma megtalálásából 227 00:23:45,088 --> 00:23:47,458 az üstökösvirág. 228 00:23:47,491 --> 00:23:49,027 Mégis eljutunk oda. 229 00:23:49,059 --> 00:23:51,596 Csak pozitívnak kell maradnia. 230 00:24:27,964 --> 00:24:29,199 Oké, mindenki együtt. 231 00:24:29,232 --> 00:24:30,768 - Itt vagyok. - Itt vagyok. 232 00:24:30,800 --> 00:24:32,035 Legyen a tulajdonosa, legyen benne. 233 00:24:32,068 --> 00:24:33,738 - Itt vagyok! - Itt vagyok! 234 00:24:33,770 --> 00:24:35,272 Túlgondolsz mindent. 235 00:24:35,306 --> 00:24:38,242 Mit gondolsz túl különösen? 236 00:24:38,276 --> 00:24:40,812 - Hol tartok az életemmel. - Hol vagy? 237 00:24:40,845 --> 00:24:43,081 Szóval légy ott, ahol vagy 238 00:24:43,114 --> 00:24:45,983 hogy eljuss ahova mész, igaz? 239 00:24:46,017 --> 00:24:47,818 Hangosabban, gyerünk, találd meg! 240 00:24:47,852 --> 00:24:49,854 Találd meg, találd meg! 241 00:24:54,224 --> 00:24:57,895 A módok, ahogyan élsz bennem, anya, vannak... 242 00:24:57,929 --> 00:25:00,832 A módok, amelyekkel bennem élsz anyám, 243 00:25:00,865 --> 00:25:05,236 milyen kedvesek és szeretőek Én mások felé vagyok. 244 00:25:05,269 --> 00:25:06,270 Szép. 245 00:25:07,704 --> 00:25:10,274 Kinek van hátad? 246 00:25:10,307 --> 00:25:15,212 Milyen értelme az egyetemes kontextusnak van a hátad? 247 00:25:16,314 --> 00:25:19,817 A legnagyobb félelmem az... 248 00:25:19,849 --> 00:25:21,752 Hogy egyedül leszek. 249 00:25:25,256 --> 00:25:27,325 Csak küldj neki energiát. 250 00:25:27,357 --> 00:25:30,161 Nincs szükség szavakra. 251 00:25:42,073 --> 00:25:44,809 mit érzel? mit érzel? 252 00:25:44,842 --> 00:25:47,711 Sziasztok, kérdezlek egy kérdés. 253 00:25:47,744 --> 00:25:50,948 - Nem tudom. - Mit érzel, Annika? 254 00:25:50,981 --> 00:25:53,651 Te tudod. 255 00:25:53,683 --> 00:25:56,820 Én... nem tudom mit mondjak még, Annika. 256 00:25:56,854 --> 00:25:59,057 Elmondtam és újra. 257 00:25:59,089 --> 00:26:01,259 Az élet hív téged, 258 00:26:01,291 --> 00:26:04,361 és amíg úgy döntesz, hogy válaszolsz, 259 00:26:04,394 --> 00:26:06,964 nincs több mondanivaló. 260 00:26:24,914 --> 00:26:27,184 Szóval egy jó hír. 261 00:26:27,218 --> 00:26:31,322 Kaptunk egy tippet, hogy egy üstökös növény észrevették a tó nyílhegyében, 262 00:26:31,355 --> 00:26:34,224 úgyhogy megyünk megnézni. 263 00:26:52,942 --> 00:26:54,912 Talán itt kellene megpróbálni. 264 00:26:54,944 --> 00:26:56,246 Rendben. 265 00:27:36,319 --> 00:27:39,790 Szerintem nézzük meg, hát oda vissza. 266 00:27:39,824 --> 00:27:40,925 Rendben. 267 00:27:40,958 --> 00:27:42,727 Igen, jó érzésem volt. 268 00:27:42,759 --> 00:27:45,363 Azt hiszem, tudnánk... Ezt megtehetnénk. 269 00:28:44,355 --> 00:28:46,758 Kerestük a fenyővölgyet? 270 00:28:46,790 --> 00:28:49,159 Igen, oda mentünk a harmadik napon, azt hiszem. 271 00:28:49,192 --> 00:28:52,262 Igen, igen, megtettük, megtettük. 272 00:28:52,296 --> 00:28:54,865 És mi a helyzet Reese patakkal? ott néztünk? 273 00:28:54,898 --> 00:28:56,767 Igen, mi is ott voltunk. 274 00:29:01,538 --> 00:29:04,541 Most sok helyen kipróbáltunk. 275 00:29:04,575 --> 00:29:07,378 Szerintem jó ötlet lenne tartalék tervet készíteni, 276 00:29:07,411 --> 00:29:11,849 de Annika elég makacs lesz. 277 00:29:32,502 --> 00:29:36,406 Kifut az időből, elfogy a pénz. 278 00:29:36,440 --> 00:29:38,375 Meg kell szerezni ezt a virágot. 279 00:30:11,608 --> 00:30:13,577 Próbálok látni ha van máshol 280 00:30:13,611 --> 00:30:15,980 hogy megkeressük az üstökösvirágot. 281 00:30:47,577 --> 00:30:50,914 Ezek nagyszerűek amiért ébren tartasz. 282 00:30:50,948 --> 00:30:54,085 Valahogy hasonló a guaránához. 283 00:31:00,990 --> 00:31:03,094 Reggie vagyok. 284 00:31:03,126 --> 00:31:06,396 Ez a fickó nem hagyja magát. 285 00:31:18,308 --> 00:31:20,478 Bocs, hogy késtem, visszatartottak egy találkozóra. 286 00:31:20,510 --> 00:31:23,013 Azt hiszem, találtam valakit akinek üstökösvirágai vannak. 287 00:31:23,047 --> 00:31:24,915 - Itt voltál egész éjszaka? - Igen. 288 00:31:24,949 --> 00:31:27,151 - Aludtál? - Igen. 289 00:31:28,352 --> 00:31:29,954 Ezt honnan találtad ki? 290 00:31:29,987 --> 00:31:31,689 Ebből a régi interjúból. 291 00:31:31,721 --> 00:31:34,090 - Ez sokáig tart? - Nem túl sokáig. 292 00:31:34,124 --> 00:31:36,192 Ez a srác leírja "Eszik egy virágot 293 00:31:36,226 --> 00:31:38,996 ettől találkoztam önmagammal 20 év alatt. 294 00:31:39,028 --> 00:31:43,200 A legcsodálatosabb élmény az életemből." 295 00:31:43,232 --> 00:31:45,135 Lehet az üstökös. 296 00:31:45,169 --> 00:31:46,371 Természetesen az. 297 00:32:06,423 --> 00:32:08,358 Szóval a nő kié az üstökösvirág 298 00:32:08,392 --> 00:32:10,628 azon a helyen kell lennie odaát. 299 00:32:43,794 --> 00:32:45,363 - Üdvözlöm, hölgyem. - Szia. 300 00:32:45,395 --> 00:32:46,696 A nevem Louise, 301 00:32:46,730 --> 00:32:50,367 és ez az üzlettársam, Mr. Lily. 302 00:32:50,401 --> 00:32:52,403 Tájékoztatást kaptunk hogy volt 303 00:32:52,435 --> 00:32:55,138 nagyon különleges növény ami itt nőtt. 304 00:32:59,108 --> 00:33:01,412 Nos, nem tudott semmit az üstökösvirágról 305 00:33:01,444 --> 00:33:03,179 és azt mondja, soha nem nőtt ott. 306 00:33:03,212 --> 00:33:07,218 Igen, azt mondja, hogy nem tudja, de szerintem hazudik. 307 00:33:07,250 --> 00:33:08,385 mit csinálsz? 308 00:33:08,419 --> 00:33:09,420 Csitt! 309 00:33:09,452 --> 00:33:11,489 Miért csinálsz fekvőtámaszt? 310 00:33:12,823 --> 00:33:14,592 Segít gondolkodni. 311 00:33:18,761 --> 00:33:21,331 Elnézést, láttad ezeket? virágok, amik errefelé nőnek? 312 00:33:21,365 --> 00:33:23,534 Szerintem olyanok, mint a kékek és virágnak nevezte az üstököst? 313 00:33:23,567 --> 00:33:25,603 Nem, elnézést. 314 00:33:33,343 --> 00:33:36,279 Elkerültél engem. 315 00:33:36,313 --> 00:33:38,449 Csak elfoglalt voltam, reg. Elfoglalt lány vagyok. 316 00:33:38,481 --> 00:33:39,616 Mi történik? 317 00:33:39,650 --> 00:33:44,221 Azt mondtad, hogy már megvan a cucc, szóval mi történik? 318 00:33:44,253 --> 00:33:47,057 - Halló? - Igen, igen, jönnek. 319 00:33:47,090 --> 00:33:49,492 Nos, siess, megvan más beszállítók, tudod. 320 00:33:49,526 --> 00:33:50,594 Igen, igen. 321 00:33:50,626 --> 00:33:52,462 Jönnek a virágok. 322 00:34:01,538 --> 00:34:06,076 Az egész az arány megállapításán múlik mustárból ketchupig jobbra. 323 00:34:06,109 --> 00:34:08,679 Látod, túlmustározódott. 324 00:34:08,711 --> 00:34:10,648 Pedig nagyon jó ízű. 325 00:34:13,583 --> 00:34:16,753 még mindig azt hiszem az a nő hazudik. 326 00:34:16,786 --> 00:34:20,557 Nála vannak az üstököseink. 327 00:34:20,590 --> 00:34:23,161 Ne csinálj semmi hülyeséget. 328 00:34:39,175 --> 00:34:42,413 Ismerem azt a nőt, akit meglátogattunk üstökösnövényei vannak. 329 00:34:42,445 --> 00:34:44,248 csak tudom. 330 00:34:53,891 --> 00:34:56,460 Van egy ötletem. 331 00:35:03,567 --> 00:35:05,302 Nem szoktam feketét hordani, 332 00:35:05,335 --> 00:35:07,271 de ez nagyon klassz. 333 00:35:07,304 --> 00:35:08,672 Nézd meg ezt a sapkát. 334 00:35:08,704 --> 00:35:11,307 Soha ne viseljen sapkát la. 335 00:35:14,710 --> 00:35:17,213 Nem igazán tudom hogyan kell ezeket használni. 336 00:35:18,581 --> 00:35:20,717 Azt mondják, szerencse a merésznek kedvez. 337 00:36:10,333 --> 00:36:11,902 Második kör. 338 00:36:32,255 --> 00:36:33,923 A küldetés teljesítve. 339 00:36:35,659 --> 00:36:37,927 Tudtam, hogy az a hölgy hazudik. 340 00:36:37,960 --> 00:36:40,263 Milyen cseles karakter. 341 00:36:47,336 --> 00:36:49,340 Ezek üstökösvirágok. 342 00:36:49,373 --> 00:36:50,974 Hát nem nagyszerűek? 343 00:36:51,007 --> 00:36:52,942 Hogyan szerezted meg őket? 344 00:36:52,976 --> 00:36:55,945 Uh, visszamentem a hegyekbe ahol mondtam, hogy kellett volna... 345 00:36:55,978 --> 00:36:58,314 Ez nem igaz, nem tetted. 346 00:36:58,347 --> 00:37:00,317 Honnan szerezted őket? 347 00:37:00,349 --> 00:37:01,861 Visszamentem a hegyekbe ahol mondtam... 348 00:37:01,885 --> 00:37:04,655 Nem, nyilvánvalóan elloptad őket. Elloptad őket attól a nőtől! 349 00:37:04,688 --> 00:37:08,525 - Nem én loptam el őket, vadász. - Ez őrültség! 350 00:37:08,557 --> 00:37:12,528 Nézd, megvannak a virágok és kifogy a pénzünk, 351 00:37:12,561 --> 00:37:14,397 ezért hamarosan el kell adnunk őket. 352 00:37:14,431 --> 00:37:15,798 Nem, ez tényleg hülyeség, 353 00:37:15,831 --> 00:37:18,402 és szokás szerint, nem engem kérdeztél. 354 00:37:26,943 --> 00:37:28,579 Jó lesz. 355 00:37:56,572 --> 00:37:59,777 Nagyon elképesztő látni őket a való életben. 356 00:38:01,777 --> 00:38:05,015 Soha nem hittem volna, hogy valaha látni őket, tudod, valaha. 357 00:38:16,525 --> 00:38:19,762 Oké, akkor most megyünk tesztelni az üstökösvirágot, 358 00:38:19,795 --> 00:38:21,998 és mi alatt engem értem, 359 00:38:22,032 --> 00:38:23,901 és a teszt alatt úgy értem... 360 00:38:23,934 --> 00:38:25,969 muszáj ennem egyet ezekből a balekokból. 361 00:38:26,001 --> 00:38:29,706 Remélhetőleg megmutatja a jövőmet és nem a kórház. 362 00:38:43,519 --> 00:38:46,023 Istenem, keserű. 363 00:39:04,074 --> 00:39:07,543 Hát ez nem volt finom. 364 00:39:07,577 --> 00:39:09,814 Most csak várunk és meglátjuk. 365 00:39:16,152 --> 00:39:18,121 Érzel valamit? 366 00:39:18,155 --> 00:39:20,524 Nem. 367 00:39:20,556 --> 00:39:22,359 Igen! 368 00:39:32,969 --> 00:39:35,105 Nem igazán egy Porsche-féle srác, 369 00:39:35,137 --> 00:39:40,643 de tudod, ez egy klassz autó hát lefotóztam. 370 00:39:40,677 --> 00:39:42,646 A virág csinál még valamit? 371 00:39:42,679 --> 00:39:44,514 Nem igazán. 372 00:39:51,454 --> 00:39:53,423 Ennek kell lennie ugyanaz a virág, ugye? 373 00:39:53,456 --> 00:39:56,692 Úgy értem, minden ott van. 374 00:39:56,726 --> 00:40:00,431 Biztosan ugyanaz a virág. 375 00:40:00,463 --> 00:40:02,932 Nem tudom miért nem működik. 376 00:40:23,519 --> 00:40:25,956 Szerintem működik a virág. 377 00:40:55,952 --> 00:40:57,555 jól vagy? 378 00:41:00,123 --> 00:41:02,726 Mi történik, mit látsz? 379 00:41:03,960 --> 00:41:05,929 Annika, mi folyik itt? 380 00:41:35,958 --> 00:41:37,927 Vigyél a strandra. 381 00:42:17,733 --> 00:42:20,770 Komolyan mondom, ettem annyi átkozott virág, 382 00:42:20,804 --> 00:42:23,606 és ez olyan volt... 383 00:42:23,639 --> 00:42:25,975 Kurva csodálatos. 384 00:42:26,009 --> 00:42:28,177 mit láttál? 385 00:42:28,210 --> 00:42:30,746 Mi történt? 386 00:42:30,780 --> 00:42:31,915 Nem mondhatom. 387 00:42:31,947 --> 00:42:33,182 Mondd el. 388 00:42:35,818 --> 00:42:37,721 Tehát működik? 389 00:42:37,753 --> 00:42:39,322 Teljesen működik? 390 00:42:39,356 --> 00:42:43,260 Annyit kell szaporítanunk ezekből a dolgokból, amennyire csak lehetséges. 391 00:42:43,293 --> 00:42:46,063 Ez a dolog megy életeket változtatni... 392 00:42:46,096 --> 00:42:47,731 És nyomtasson pénzt. 393 00:42:47,764 --> 00:42:49,599 Sok pénz. 394 00:43:24,367 --> 00:43:26,937 Szóval most vadász megy hogy tegye a dolgát 395 00:43:26,969 --> 00:43:28,904 és tenyésztik az üstökösnövényeket. 396 00:43:28,938 --> 00:43:32,309 Ez egy kicsit bonyolult időnként, de mindegy. 397 00:43:32,342 --> 00:43:35,177 Akkor megszerezhetjük ezeket a rossz fiúkat irány Reggie 398 00:43:35,210 --> 00:43:36,846 és kezdj el némi profitot termelni. 399 00:44:19,789 --> 00:44:22,125 Szóval most szaporodtunk az üstökösvirág. 400 00:44:22,157 --> 00:44:25,795 Most remélhetőleg nem kell túl hosszú ahhoz, hogy növekedjenek. 401 00:44:52,155 --> 00:44:55,325 Régen nagyon jól barnultam amikor gyerek voltam. 402 00:44:55,358 --> 00:44:57,461 Nem tudom miért, de elvesztettem egy kicsit 403 00:44:57,494 --> 00:45:00,997 az olívaszínemről. 404 00:45:01,030 --> 00:45:06,002 Nincs más tennivaló jelen pillanatban errefelé. 405 00:45:06,034 --> 00:45:09,873 Ezek a növények miért nem csak siess és nőj? 406 00:45:09,905 --> 00:45:13,443 Nincsenek üstökös növények, nincs üstökösvirág. 407 00:45:17,280 --> 00:45:19,483 Egyikőtök bepermetezheti a hátam? 408 00:45:38,101 --> 00:45:39,869 Miközben az üstökösökre vár, 409 00:45:39,902 --> 00:45:43,305 Ezeket a növényeket bekötöttem a hangszórókhoz. 410 00:45:43,338 --> 00:45:47,043 én... kapok elektronikus impulzusaikat 411 00:45:47,076 --> 00:45:49,813 és valós időben, zenévé alakítva őket. 412 00:45:49,846 --> 00:45:55,052 Szóval alapvetően én játszom velük mint a hangszerek. 413 00:46:24,179 --> 00:46:27,817 Szóval nem tudom mi az, de egyszerűen nem nőnek. 414 00:46:27,851 --> 00:46:30,519 Mindent kipróbáltunk. 415 00:46:30,552 --> 00:46:32,955 Egyszerűen nem történik meg. 416 00:46:32,989 --> 00:46:34,490 Úgy értem, remélhetőleg nagyobb szerencsénk van 417 00:46:34,523 --> 00:46:36,092 a következő csokorral palántákból, 418 00:46:36,125 --> 00:46:39,563 de ez megvan még soha nem fordult elő. 419 00:46:51,608 --> 00:46:52,609 Ó, elhagytam a telefonomat. 420 00:46:52,641 --> 00:46:54,443 Hadd hozzam a telefonom. 421 00:47:39,621 --> 00:47:41,324 Kérsz ​​egy sört ma este? 422 00:47:41,356 --> 00:47:44,561 Azt hiszem, megyek és végezzen egy kis munkát. 423 00:47:44,594 --> 00:47:47,063 - Persze. - Rendben, holnap találkozunk! 424 00:47:47,096 --> 00:47:48,998 Holnap találkozunk. 425 00:48:40,215 --> 00:48:43,719 sikeres vagyok életem minden területén 426 00:48:43,753 --> 00:48:48,091 és minden nap minden módon, Egyre erősebb vagyok. 427 00:49:02,672 --> 00:49:04,440 Nem árthat, igaz? 428 00:49:04,474 --> 00:49:08,144 Istenem, ezen a ponton szükséged van rá mindent kipróbálni. 429 00:49:44,547 --> 00:49:46,715 Miért nem nőnek? 430 00:49:46,748 --> 00:49:49,084 Nem tudom. 431 00:49:49,117 --> 00:49:53,556 - Oké, ezt meg tudjuk oldani. - De nincsenek növények. 432 00:49:53,588 --> 00:49:55,525 - Helyes. - Szóval mit kell javítani? 433 00:49:55,557 --> 00:49:57,494 Pozitív, vadász! 434 00:50:02,398 --> 00:50:05,135 Lehet, hogy nem tenyészthetők fogságban. 435 00:50:11,074 --> 00:50:15,278 Nincsenek új virágok, nincs új növény. 436 00:50:15,311 --> 00:50:16,246 Ez nagyon rossz, 437 00:50:16,278 --> 00:50:18,581 lennünk kellett volna mostanra eladja őket. 438 00:50:20,416 --> 00:50:21,526 Tudod, nem tudom hogyan folytathatjuk, 439 00:50:21,550 --> 00:50:24,153 nincs pénz. 440 00:50:24,186 --> 00:50:26,722 - Hová mész? - Gondolkoznom kell. 441 00:50:26,755 --> 00:50:29,192 Nem lehet itt ülni és nem csinál semmit. 442 00:51:25,681 --> 00:51:27,449 Reggie a hátamon fekszik, 443 00:51:27,483 --> 00:51:29,285 és ha nem kapom meg az üstökösöket, 444 00:51:29,318 --> 00:51:32,622 hatalmas lehetőség adódik. 445 00:51:32,655 --> 00:51:34,691 De nincs virág. 446 00:51:34,724 --> 00:51:37,094 Nincs virág. 447 00:51:54,911 --> 00:51:56,412 Ez az egész készlet elmentünk 448 00:51:56,445 --> 00:51:59,182 az eredeti növényekből. 449 00:51:59,215 --> 00:52:01,718 Közel sem elég. 450 00:52:50,565 --> 00:52:52,234 Tudom, mit tegyek. 451 00:54:16,085 --> 00:54:18,054 Mi a fenének ezek? 452 00:54:18,086 --> 00:54:19,597 hogy érted? Ezek üstökösvirágok. 453 00:54:19,621 --> 00:54:21,723 Mi a fenének ezek? 454 00:54:21,757 --> 00:54:23,326 - Ezek... - Mit csinálsz? 455 00:54:23,358 --> 00:54:26,828 Bízom benned, minden alkalommal, amikor... mit csinálsz? 456 00:54:26,862 --> 00:54:28,798 - Ezek a virágok... - Kifelé, kifelé. 457 00:54:28,831 --> 00:54:32,001 Nem, menj ki. 458 00:54:32,034 --> 00:54:34,637 Menj ki, végeztünk. 459 00:54:34,670 --> 00:54:36,972 végeztünk. 460 00:54:37,005 --> 00:54:38,574 végeztünk. 461 00:54:38,606 --> 00:54:42,679 Soha nem akarom, valaha viszontlátlak. 462 00:54:42,711 --> 00:54:44,313 nem akarom hogy valaha újra látlak, 463 00:54:44,347 --> 00:54:46,615 ki, menj. 464 00:54:46,648 --> 00:54:48,884 Megy. 465 00:54:48,918 --> 00:54:50,920 Megy! 466 00:55:28,923 --> 00:55:30,559 mi a baj? 467 00:55:34,096 --> 00:55:35,697 Mióta nem baj birtokot venni 468 00:55:35,731 --> 00:55:39,936 az is az enyém és azt csinálsz vele amit akarsz? 469 00:55:39,969 --> 00:55:42,771 Hé, nem mintha elloptam volna őket. 470 00:55:42,804 --> 00:55:45,073 - Megpróbáltam eladni őket. - Mik azok a virágok? 471 00:55:45,106 --> 00:55:47,376 Csináltam a készlettel egy kicsit. 472 00:55:47,409 --> 00:55:51,114 Oké, sok, de azok teljesen ártalmatlan. 473 00:55:51,146 --> 00:55:52,481 Ételfestéket használtam 474 00:55:52,514 --> 00:55:53,925 hogy hasonlóak legyenek az üstökösökhöz 475 00:55:53,949 --> 00:55:57,052 és összekevertem őket a többiekkel. 476 00:55:57,085 --> 00:55:58,954 Szóval hogy fog ez működni? 477 00:55:58,987 --> 00:56:00,623 Online árusítunk. 478 00:56:00,655 --> 00:56:02,458 Felejtsd el a bárokat és éttermeket, 479 00:56:02,490 --> 00:56:04,559 létrehozzuk a saját hálózatunkat. 480 00:56:04,592 --> 00:56:08,130 Olyan virágokkal, amelyeknek nincs hatása mikor eszed őket? 481 00:56:08,164 --> 00:56:11,368 Hé, vagy minden harmadik virág igazi lesz. 482 00:56:17,505 --> 00:56:22,045 - Biztonságban vannak? - Teljesen, 100%-ban biztonságos. 483 00:56:26,681 --> 00:56:28,116 Gyerünk, elfogyott a pénzünk! 484 00:56:28,150 --> 00:56:30,019 Most kell döntenünk. 485 00:57:18,701 --> 00:57:20,936 tudom Eléggé hajtott ember vagyok, 486 00:57:20,969 --> 00:57:24,606 de csak van néhány dolog hogy nagyon akarom. 487 00:57:27,576 --> 00:57:30,746 Ez az új honlap, ehető virágok.Com. 488 00:57:30,778 --> 00:57:32,581 Nagyon könnyen használhatónak kell lennie, 489 00:57:32,614 --> 00:57:35,884 és remélem jó indulásunk van. 490 00:57:38,586 --> 00:57:41,523 Tehát azt szeretné, hogy kézbesítsék őket 15-ig? 491 00:57:42,557 --> 00:57:45,094 Igen, megtehetjük! 492 00:57:45,126 --> 00:57:48,530 Tökéletes! Mindent beállítottam. 493 00:57:48,563 --> 00:57:49,865 Rendben, köszönöm szépen! 494 00:57:49,898 --> 00:57:51,867 Oké, viszlát! 495 00:57:53,735 --> 00:57:54,912 Hello, elérted ehető virágok. 496 00:57:54,936 --> 00:57:57,873 Itt Annika beszél. 497 00:57:57,907 --> 00:57:59,642 Szia! 498 00:57:59,675 --> 00:58:03,846 Öt üstökös, öt szecsuán? 499 00:58:03,878 --> 00:58:05,947 Határozottan. 500 00:58:05,981 --> 00:58:07,124 Hello, elérted ehető virágok. 501 00:58:07,148 --> 00:58:09,684 Itt Annika beszél. 502 00:58:09,717 --> 00:58:11,553 Ó, szia, most veszítettelek el. 503 00:58:11,586 --> 00:58:13,021 Szóval csak add meg a címed. 504 00:58:28,036 --> 00:58:30,672 Ne lőj ebből a szögből! 505 00:58:30,706 --> 00:58:32,909 Mindig lőj le! 506 00:58:38,146 --> 00:58:40,583 - Milyen a világítás? - Ez jó. 507 00:58:40,615 --> 00:58:43,585 - Olvas a szemem? - Szerintem igen. 508 00:58:43,619 --> 00:58:45,288 Inkább legyenek. 509 00:59:04,139 --> 00:59:07,710 De nem mentél el orvoshoz. 510 00:59:07,742 --> 00:59:09,744 Oké, jó, Mert ha csak egy füle van, 511 00:59:09,777 --> 00:59:12,581 akkor nem olyan rossz. 512 00:59:12,614 --> 00:59:16,351 Nézd, ez a virág nem zselésít mindenkivel. 513 00:59:16,385 --> 00:59:19,622 Visszatérítés? Hogyan működne ez? 514 00:59:23,192 --> 00:59:25,860 Oké, nézd, Sajnálom, ha gondolod 515 00:59:25,893 --> 00:59:27,162 a virág megbetegített, 516 00:59:27,195 --> 00:59:29,030 de hogy őszinte legyek, nem lehetünk teljesen biztosak 517 00:59:29,063 --> 00:59:31,733 hogy ez okozta halláskárosodását. 518 00:59:38,673 --> 00:59:39,708 kivel beszéltél? 519 00:59:39,742 --> 00:59:42,244 - Mikor? - Most telefonon. 520 00:59:42,277 --> 00:59:45,048 Elzárták a gázomat az én lakásomban. 521 00:59:48,349 --> 00:59:51,286 Ezek tökéletesek lesznek a weboldal számára. 522 01:00:04,400 --> 01:00:05,901 Ezek az ügyfelek panaszkodnak 523 01:00:05,934 --> 01:00:08,338 szerintem üresek vagy valami. 524 01:00:10,239 --> 01:00:13,074 Elnézést, uram. 525 01:00:13,108 --> 01:00:15,177 azt kérdezem, miután megette a virágot, 526 01:00:15,210 --> 01:00:17,347 meddig tartott a hányinger? 527 01:00:18,981 --> 01:00:20,383 Egész három nap? 528 01:00:30,793 --> 01:00:32,403 Szerintem kell még néhány pozitív vélemény 529 01:00:32,427 --> 01:00:35,096 mint amiket kapunk. 530 01:00:35,130 --> 01:00:37,199 postázni fogok néhány hamisítvány 531 01:00:37,231 --> 01:00:40,268 az üstökösvirágról online. 532 01:00:40,302 --> 01:00:43,673 Az érzékelés minden. 533 01:01:09,831 --> 01:01:12,167 Mit tesz az idő idejön a kézbesítő? 534 01:01:12,201 --> 01:01:16,038 Ó, nem néhány órára. 535 01:01:16,070 --> 01:01:17,373 Mehetsz, ha akarsz. 536 01:01:17,405 --> 01:01:20,108 Dehogy, hűsölhetünk. 537 01:01:20,141 --> 01:01:22,444 Megállás nélkül ment errefelé. 538 01:01:26,514 --> 01:01:28,416 Zsoldnap. 539 01:02:19,467 --> 01:02:23,105 A legjobb másnapos gyógymód: 540 01:02:23,137 --> 01:02:24,740 Virágok. 541 01:02:28,376 --> 01:02:31,179 A Holdpor a bomba. 542 01:02:32,447 --> 01:02:34,450 A Holdról kapják? 543 01:02:36,552 --> 01:02:39,521 – Pasadenában készült. 544 01:02:39,554 --> 01:02:40,789 Gondolom nem. 545 01:03:34,476 --> 01:03:36,045 Nem. 546 01:03:41,282 --> 01:03:42,985 Milyen panaszok? 547 01:03:48,190 --> 01:03:49,992 Honnan tudod ezt? 548 01:03:58,567 --> 01:04:00,603 Nem, nem hiszem. 549 01:04:37,338 --> 01:04:39,375 Csak hogy tudd, Felhívtam az egészségügyi hatóságokat 550 01:04:39,407 --> 01:04:41,610 és mindent elmondott nekik. 551 01:04:43,311 --> 01:04:45,313 Nem tudom ezt tovább csinálni. 552 01:05:44,706 --> 01:05:47,977 Nos, te és az ún egészségügyi osztály 553 01:05:48,010 --> 01:05:50,479 semmi köze ehhez. 554 01:05:50,512 --> 01:05:51,981 Csak virágot adok nekik, 555 01:05:52,014 --> 01:05:55,217 megtehetik amit akarnak velük. 556 01:05:55,250 --> 01:05:58,019 Nos, ki mondta ezt neked? 557 01:05:58,052 --> 01:05:59,587 Nos, szeretném tudni. 558 01:06:02,289 --> 01:06:04,293 Nos, csak hogy tudja, uram, 559 01:06:04,326 --> 01:06:06,394 te és az ún egészségügyi osztály 560 01:06:06,427 --> 01:06:08,163 most összenyomnak engem, 561 01:06:08,195 --> 01:06:10,264 és kisvállalkozó vagyok, 562 01:06:10,297 --> 01:06:13,301 szóval harcolni fogok ezzel. 563 01:06:13,335 --> 01:06:15,471 Hunter, az a menyét! 564 01:07:19,701 --> 01:07:25,474 "Szüntesse meg az összes műveletet azonnal hatályos"? 565 01:07:25,507 --> 01:07:27,476 Igen, ezt meglátjuk. 566 01:07:34,349 --> 01:07:35,349 Szar. 567 01:07:48,563 --> 01:07:52,134 Ez valószínűleg egy másik panaszkodó ügyfél. 568 01:07:52,166 --> 01:07:54,335 Ez a dolog nem áll meg. 569 01:07:57,806 --> 01:08:00,175 Hello, Annika beszél. 570 01:08:03,744 --> 01:08:07,583 De soha nem mondjuk hogy meg kell enned őket. 571 01:08:07,615 --> 01:08:10,619 Nos, ez rajtad múlik mit csinálsz a virágokkal. 572 01:08:37,712 --> 01:08:40,349 A holdvirág, 573 01:08:40,381 --> 01:08:43,152 kicsit korán van még nekik virágozni, 574 01:08:43,185 --> 01:08:45,621 de itt van. 575 01:08:45,654 --> 01:08:49,258 Csak láthatod, ahogy ragyog ha elég közelről nézel. 576 01:09:41,509 --> 01:09:43,345 Nézd, jól van. 577 01:09:43,377 --> 01:09:44,912 - Minden rendben? - Igen, úgy értem, 578 01:09:44,945 --> 01:09:46,747 rendben kell lenned. 579 01:09:46,780 --> 01:09:49,318 Bezárjuk a boltot és teljesen rendben leszel. 580 01:09:49,350 --> 01:09:50,484 be kell zárnom? 581 01:09:50,518 --> 01:09:53,387 Ó, határozottan, határozottan. 582 01:09:53,421 --> 01:09:54,531 De ebben a szakaszban tisztán leszel 583 01:09:54,555 --> 01:09:57,992 bármilyen jogi vonzattal. 584 01:09:58,025 --> 01:10:00,929 De folytatnom kell. 585 01:10:00,962 --> 01:10:04,200 Hát nem teheted. 586 01:10:05,500 --> 01:10:07,769 Fizesse ki a bírságot, menjen tovább. 587 01:10:07,801 --> 01:10:09,403 Nem vagyok benne biztos, hogy megmondtam-e, 588 01:10:09,436 --> 01:10:11,539 de állítólag az vagyok aktualizálása. 589 01:10:11,573 --> 01:10:13,008 Nem lesz semmi bajod! 590 01:10:13,041 --> 01:10:15,244 Majd visszapattansz. 591 01:10:15,277 --> 01:10:19,814 Azt tanácsolom, hogy vegyél ki pénzt, menj vissza ahhoz, amit csináltál, 592 01:10:19,847 --> 01:10:22,417 és csoportosítsd újra. 593 01:10:22,449 --> 01:10:24,920 Talán szabadságra van szüksége. 594 01:11:04,759 --> 01:11:09,363 Szóval ma van az utolsó nap, de az első nap. 595 01:11:09,396 --> 01:11:11,065 Tudod? 596 01:11:11,099 --> 01:11:13,534 Vissza fogom venni a kapcsolatot néhány korábbi ügyféllel, 597 01:11:13,568 --> 01:11:16,070 szóval még mindig nem veszi egy hátralépést. 598 01:11:16,104 --> 01:11:18,374 Mindig előre haladva. 599 01:11:22,877 --> 01:11:25,080 Öhm... 600 01:11:25,113 --> 01:11:28,784 Tudod, a hunterrel én... 601 01:11:28,817 --> 01:11:30,519 Azt hiszem, csak mentünk külön útjainkat 602 01:11:30,551 --> 01:11:33,587 és ez valószínűleg jó dolog. 603 01:11:33,621 --> 01:11:35,391 A legjobbakat kívánom neki. 604 01:11:36,957 --> 01:11:38,626 Vadász? 605 01:11:38,659 --> 01:11:41,028 Nem. 606 01:11:41,061 --> 01:11:43,765 Nem, ő csak ilyen. 607 01:11:45,966 --> 01:11:47,869 Igen. 608 01:12:41,655 --> 01:12:42,791 - Hé. - Hé! 609 01:12:42,823 --> 01:12:44,492 - Hogy vagy? - Jól vagyok, hogy vagy? 610 01:12:44,525 --> 01:12:45,603 Jó, jó hogy újra látlak. 611 01:12:45,627 --> 01:12:47,396 Igen, igen. 612 01:12:47,429 --> 01:12:49,431 nagyon sajnálom, A városon kívül voltam 613 01:12:49,463 --> 01:12:52,000 és dolgoztam ennél a másik projektnél, 614 01:12:52,033 --> 01:12:56,137 és különben is, visszatértem virágot árulni, 615 01:12:56,171 --> 01:13:01,510 és csak néztem ha még szükségetek lenne rám. 616 01:13:01,542 --> 01:13:03,811 - Persze. - Igen, van egy csomó készletem. 617 01:13:03,845 --> 01:13:06,114 Nagyon szuper cuccaim vannak pillanatnyilag, 618 01:13:06,146 --> 01:13:07,586 és boldog vagyok kedvezményt adni. 619 01:13:07,614 --> 01:13:08,750 Ez nagyszerű. 620 01:13:08,783 --> 01:13:10,552 Vagyis örülünk hogy visszatérj, 621 01:13:10,585 --> 01:13:12,988 de egyelőre amikor elmentél, 622 01:13:13,020 --> 01:13:14,564 találtunk egy másik beszállítót, mert tudod, 623 01:13:14,588 --> 01:13:16,056 - Szükségünk volt a dolgokra. - Helyes. 624 01:13:16,090 --> 01:13:17,567 És tudod, nem igazán lenne igazságos 625 01:13:17,591 --> 01:13:18,993 hogy kivágjam őt, 626 01:13:19,027 --> 01:13:20,862 szóval ragaszkodunk egyelőre ezzel. 627 01:13:20,895 --> 01:13:23,999 Rendben. Van szerződésed? 628 01:13:24,032 --> 01:13:26,134 Igen, igen, tudod, jó megállapodást kötöttünk 629 01:13:26,167 --> 01:13:27,636 és jó üzlet most megy, 630 01:13:27,668 --> 01:13:29,537 szóval csak meglátjuk hogy megy ez. 631 01:13:29,570 --> 01:13:30,682 - De tudod... - Oké, örülök, hogy felajánlom 632 01:13:30,706 --> 01:13:33,475 versenyképes áron, vagy ha van még valami. 633 01:13:33,507 --> 01:13:34,943 Persze, mi van ezzel? 634 01:13:34,975 --> 01:13:36,444 Értesítjük 635 01:13:36,478 --> 01:13:38,646 ha bármire szükségünk van tőled halad előre, 636 01:13:38,680 --> 01:13:39,857 - felhívjuk. - Oké. 637 01:13:39,881 --> 01:13:42,751 De egyelőre csak Tudod, szeretünk látni téged, 638 01:13:42,783 --> 01:13:45,786 szóval mindig ugorj be, és mi csak... 639 01:13:45,819 --> 01:13:47,588 - Innen megyünk. - Oké, nagyszerű. 640 01:13:47,622 --> 01:13:48,722 - Menő. - Menő. 641 01:13:48,756 --> 01:13:50,592 - Örülök, hogy látlak. - Oké, szia. 642 01:15:32,594 --> 01:15:34,096 Ó, rendben. 643 01:15:36,163 --> 01:15:39,800 Igen, hát Örülök, hogy felajánlhatom 644 01:15:39,833 --> 01:15:41,836 versenyképes áron. 645 01:15:44,838 --> 01:15:47,108 Persze. 646 01:15:47,140 --> 01:15:52,079 Oké, hát ha meggondolnád magad... 647 01:15:53,347 --> 01:15:55,283 oké. 648 01:15:55,315 --> 01:15:56,952 Viszlát. 649 01:16:43,698 --> 01:16:46,234 Oké, menjünk eladni néhány virágot! 650 01:17:04,252 --> 01:17:05,754 - Annika szia! - Szia! 651 01:17:05,787 --> 01:17:07,021 - Hogy vagy? - Gyere be! 652 01:17:07,055 --> 01:17:09,724 Nagyon örülök, hogy látlak! 653 01:17:09,756 --> 01:17:11,091 Gyere be. 654 01:17:12,359 --> 01:17:14,895 A lélegzetedet használva, 655 01:17:14,929 --> 01:17:17,032 nyúlj le, ragadj meg minden nehezet, sűrű energia, 656 01:17:17,064 --> 01:17:19,333 engedd el. 657 01:17:19,367 --> 01:17:21,703 Csak lélegezzen be és lélegezzen ki. 658 01:17:24,838 --> 01:17:26,841 Mellkas-has légzés. 659 01:17:30,177 --> 01:17:32,413 Engedd meg magadnak, hogy elengedd. 660 01:17:34,215 --> 01:17:36,451 Bármilyen feszültség, stressz, 661 01:17:36,484 --> 01:17:40,122 bármilyen összehúzódás a tested belsejében. 662 01:17:42,222 --> 01:17:44,359 Elengedni. 663 01:18:02,342 --> 01:18:06,213 Vegyél egy mély levegőt, lélegezzen be, engedje el. 664 01:18:07,481 --> 01:18:09,117 Ahh. 665 01:18:09,149 --> 01:18:11,418 Lélegezz be. 666 01:18:11,452 --> 01:18:13,221 És elengedni. 667 01:18:16,858 --> 01:18:20,494 És meg akartam mutatni ezt én is találtam. 668 01:18:20,528 --> 01:18:21,671 - Rendben. - Ez egy kicsit 669 01:18:21,695 --> 01:18:24,466 drágább, mint a többi, de tényleg nagyszerű. 670 01:18:24,498 --> 01:18:26,000 Mindenképpen ki kell próbálnod. 671 01:18:26,033 --> 01:18:27,869 - Oké. - Mindenki imádta. 672 01:18:27,902 --> 01:18:29,436 Mivel tálalod? 673 01:18:29,470 --> 01:18:31,873 Meg tudod csinálni egyedül is. 674 01:18:31,905 --> 01:18:34,943 Ez olyan hogy mindenki csinálja, szóval... 675 01:18:34,975 --> 01:18:36,320 - Oké. - Így ajánlom. 676 01:18:36,344 --> 01:18:37,487 - Elviszem. - Oké, remek! 677 01:18:37,511 --> 01:18:39,113 Az egy plusz 40, 678 01:18:39,146 --> 01:18:42,216 szóval ez itt ami nálad van, az 60, 679 01:18:42,250 --> 01:18:44,385 tehát összesen 100. 680 01:18:44,417 --> 01:18:46,320 - Összesen száz. - Aha. 681 01:18:46,354 --> 01:18:48,021 Lehet-e kedvezményt kapni 682 01:18:48,055 --> 01:18:49,990 vagy fizethetek később? 683 01:18:50,024 --> 01:18:51,192 Hát persze! 684 01:18:51,225 --> 01:18:53,361 - Talán legközelebb? - Igen. 685 01:18:53,394 --> 01:18:54,505 fel tudod tenni a számlámon legközelebb? 686 01:18:54,529 --> 01:18:55,830 - Persze. - Oké. 687 01:18:55,863 --> 01:18:58,967 Itt az 55. 688 01:18:59,000 --> 01:19:01,435 - Rendben van? - Igen, igen. 689 01:19:01,469 --> 01:19:02,971 - Rendben van? - Mhm. 690 01:19:03,003 --> 01:19:04,439 Rendben. 691 01:19:07,240 --> 01:19:08,518 Akarod a harlemeket, te vagy az? 692 01:19:08,542 --> 01:19:11,112 - Igen, igen. - Nagyszerű. 693 01:19:11,145 --> 01:19:13,882 Van neked három. 694 01:19:13,914 --> 01:19:15,082 - Remek. - Nagyszerű. 695 01:19:15,115 --> 01:19:17,385 - Köszönöm! - Igen, egy jót. 696 01:21:08,261 --> 01:21:10,164 Ó, ember. 697 01:22:30,344 --> 01:22:32,713 - Hé. - Szia. 698 01:22:32,747 --> 01:22:35,650 - Köszönöm a találkozást. - Rendben van. 699 01:22:35,682 --> 01:22:37,318 Nekem csak van néhány perc azonban. 700 01:22:37,350 --> 01:22:39,353 Oké, szóval... 701 01:22:42,288 --> 01:22:44,559 csak azt akarom mondani hogy nagyon sajnálom 702 01:22:44,591 --> 01:22:47,394 mindenért, ami történt. 703 01:22:47,427 --> 01:22:49,965 nem kellett volna úgy bánt veled. 704 01:22:52,733 --> 01:22:55,170 A növényeim elpusztultak. 705 01:22:56,636 --> 01:22:58,605 én ezt tettem. 706 01:22:58,639 --> 01:23:00,442 megmérgeztem őket. 707 01:23:04,712 --> 01:23:07,248 És ezt hoztam neked. 708 01:23:07,280 --> 01:23:09,417 Ez mire való? 709 01:23:09,449 --> 01:23:10,717 Megérdemelted. 710 01:23:10,751 --> 01:23:13,287 Miért? 711 01:23:13,319 --> 01:23:15,556 Mindenért, amit értem tettél. 712 01:23:20,394 --> 01:23:21,628 Rendben. 713 01:23:26,500 --> 01:23:29,404 Arra gondoltam, hogy talán elmehetnénk vacsorázni. 714 01:23:29,436 --> 01:23:31,805 Van egy klassz speakeasy ami most nyílt meg Lincolnon. 715 01:23:31,838 --> 01:23:34,042 Ööö... 716 01:23:38,578 --> 01:23:40,782 Annika, csak hogy tisztázzuk, 717 01:23:40,814 --> 01:23:43,550 Nagyra értékelem a bocsánatkérést, 718 01:23:43,583 --> 01:23:46,121 de nekünk itt a vég. 719 01:24:02,435 --> 01:24:03,771 Hunter... 720 01:24:07,807 --> 01:24:09,711 Ne hagyj el. 721 01:24:12,279 --> 01:24:14,215 Kérem? 722 01:24:24,792 --> 01:24:27,062 Vissza kell mennem dolgozni. 723 01:25:27,253 --> 01:25:29,289 Mi történik, Annika? 724 01:25:32,926 --> 01:25:34,362 Ööö... 725 01:25:37,564 --> 01:25:40,167 nem tudom. 726 01:25:40,201 --> 01:25:43,538 Oké, ha tudnád, mi lenne a válasz? 727 01:25:47,640 --> 01:25:51,311 Talán ez a törekvésem a sikerre 728 01:25:51,345 --> 01:25:53,414 vagy lenyűgözni. 729 01:25:56,649 --> 01:26:00,754 Minden áldozatot meghoztam, 730 01:26:00,787 --> 01:26:05,492 mindent megtettem, és egyszerűen nem történik meg. 731 01:26:06,760 --> 01:26:08,930 Oké, hallom, amit mondasz. 732 01:26:08,962 --> 01:26:11,666 Szóval mit szeretnék tenni jött, ülj le ide. 733 01:26:18,238 --> 01:26:19,573 tessék. 734 01:26:19,606 --> 01:26:24,278 Oké, akkor kezdjük 735 01:26:24,310 --> 01:26:26,913 van egy aspektusod, Annika, 736 01:26:26,947 --> 01:26:28,716 hogy ül közvetlenül előtted, 737 01:26:28,748 --> 01:26:33,487 és ez a szempont tényleg meg kell halnia. 738 01:26:33,520 --> 01:26:34,889 Ez csak egy rész, 739 01:26:34,921 --> 01:26:36,556 de ez egy rész ennek meg kell halnia 740 01:26:36,590 --> 01:26:39,560 hogy beköltözz életed teljességére, 741 01:26:39,592 --> 01:26:43,230 életed élénkségét. 742 01:26:43,264 --> 01:26:45,233 Mondd meg, hogy haljon meg. 743 01:26:45,265 --> 01:26:48,001 - Halj meg. - Többet, gyerünk. 744 01:26:48,034 --> 01:26:49,403 - Halj meg! - Gyerünk, 745 01:26:49,435 --> 01:26:51,238 Látni akarom, hogy komolyan gondolod. 746 01:26:52,506 --> 01:26:53,908 - Halj meg! - Jó! 747 01:26:53,940 --> 01:26:55,443 - Halj meg! - Jó, több! 748 01:26:55,475 --> 01:26:57,478 - Halj meg! - Igen! 749 01:26:57,511 --> 01:27:00,881 Meghal! Meghal! 750 01:27:00,913 --> 01:27:03,251 Meghal. 751 01:27:10,024 --> 01:27:14,295 Olyan jó, olyan jó, olyan jó. 752 01:27:14,328 --> 01:27:16,631 Olyan jó. 753 01:27:16,663 --> 01:27:20,300 Olyan jó, olyan jó. 754 01:29:04,037 --> 01:29:07,141 Személy szerint a virágokat gondolom túlértékeltek. 755 01:29:08,908 --> 01:29:11,045 Nem tudom. 756 01:29:11,078 --> 01:29:13,080 Szerintem csak túlértékelték.